Mund- und Nasenschutzmaske: 2 in 1: Mache Solidarität sichtbar und unterstütze die Arbeit des Friedenskreis Halle!

[dt] Die immer noch andauernde Covid19-Pandemie hat Ungleichheiten weltweit stärker sichtbar gemacht. Noch immer ist Solidarität dringend notwendig mit allen Menschen, die keinen oder weniger Zugang zu medizinischer Versorgung oder entsprechende Vorkehrungen nicht treffen können. Lasst uns Solidarität deshalb – mehrsprachig – sichtbar machen! Gemeinsam mit der von syrischen Geflüchteten betriebene Schneiderei am Händel in Halle haben wir 100 waschbare Mund- und Nasenschutzmasken angefertigt, die ihr ab sofort bei uns erhalten könnt. Wir freuen uns über Spenden! Damit unterstützt ihr direkt die Arbeit des Friedenskreis.

2 in 1: Make solidarity visible and support the work of Friedenskreis Halle!

[eng] The ongoing COVID-19 pandemic has made inequalities even more visible worldwide. Solidarity with all those who have little to no access to medical care or cannot take corresponding precautions is still urgently needed. This is why we would like to make solidarity visible – multilingually! Together with the tailor shop “Schneiderei am Händel” in Halle, owned by Syrian refugees, we have made 100 washable mouth-nose masks that you can get from us. We are happy about donations! With this you will directly support the work of the Friedenskreis. 

[dt] Mund- und Nasenschutzmaske
hellblauer Bio-Baumwollstoff, dunkelblauer Siebdruck, einheitliche Größe mit Gummiband
von Hand genäht in der Schneiderei am Händel ;
Die Masken könnt ihr bei uns nach Absprache im Geschäftsstellenbüro abgeholt werden oder sie euch zu schicken lassen!
Schreibt eine Mail mit gewünschter Stückzahl an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

[eng] Mouth-nose mask
light blue organic cotton fabric, dark blue print, one size with elastic ear loops
handmade in the tailor shop Schneiderei am Händel, limited edition (100)
You can pick up the mask at our office or have it mailed to your address.
Just send us a mail with the number of masks you'd like to have to: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!